BİR ERKEK GİDİNCE

BİR ERKEK GİDİNCE

Bir erkek gidince
Kentin tüm yolları çökmüş,
Dağları yan yatmış
gibi olur.

Bir erkek gidince,
Raflarda kalır dizi dizi kitaplar,
Çekmecede dosyalanmış evraklar,
Ödenmiş senet koçanları, su, elektrik faturaları
banka dekontları,
maaş ekstreleri, taksit tarihleri,
kalın bir defter içinde
doğum günleri,
baş başa çekilmiş gülen resimler,
telefonlar,
görüşme günleri,
araba anahtarı, cep telefonu, dizüstü bilgisayar,
Boynunu büker kalır.

Bir erkek gidince;
Susar dış kapının gürültüsü,
Kahvaltı için ekmek almaya
gazete getirmeye giden olmaz.
“Gelince ne gerekli?”
diye telefon eden,
“Hazırlan, akşam gidiyoruz”
diyen,
“Boyunbağım nerede?”
“Çoraplarım yıkanmamış mı?”,
“Hani beyaz gömleğim?”,
“Anahtarımı unuttum!”,
“Sahi, saatim evde mi kalmış!”
“Evlenme yıldönümümüz dün müydü?”
Sesleri eksilir..

Bir erkek gidince,
Ev kapanmaz ama
ışıkları söner,
karanlığa gömülür..
Bir erkek gidince bir evden;
Bir dede,
bir baba, bir oğul, bir ağabey, bir dayı, bir amca, bir kuzen, bir yeğen, bir torun, bir delikanlı, bir sevgili, bir yiğit, bir savaşçı, bir barışsever,
göklerden bir kartal,
ormandan bir aslan,
bir günün aydınlık kısmı,
beynin yarısı,
mevsimlerden yaz olanı,
kolun iş göreni,
ayağın adım atanı
eksilir.

Kısacası;
bir erkek gidince
yatağın yarısı
buz kesilir..

Nuri Taner
*******************************************

When the GO HOME A MALE
A man went
All the roads of the city collapsed,
Lying next to mountains
would like.
As a man Go,
Remain on shelves rows of books,
Documents filed in the drawer,
Cob paid bills, water, electricity bills
of bank statements,
income statements, payment dates,
in a thick book
birthdays,
smiling pictures taken alone,
phones
interview days,
car keys, cell phones, laptop computers,
His neck is twisted remains.
A man went;
The noise outside the door is shut,
To buy bread for breakfast
The newspaper is not going to bring.
“What should he come?”
I call that,
“Get ready, we leave in the evening”
saying,
“Boyunbağım where?”
“Do not wash my socks!”
“Behold, my white shirt?”
“I forgot my keys!”
“Oh, time has remained in my house!”
“Is marriage anniversary was yesterday?”
Sound is missing ..
As a man Go,
Home but not close
lights will flash,
is plunged into darkness ..
A man went to a house;
A grandfather,
a father, a son, a brother, an uncle, an uncle, a cousin, a nephew, a grandchild, a boy, a lover, a hero, a warrior, a pacifist,
an eagle in the sky,
A lion from the forest,
bright part of a day,
Half of the brain,
one of the summer season,
one arm on the job,
step one foot
be cut.
In short;
A man went
half of the bed
is frozen ..

Nuri Taner
28 Temmuz 2010